Closing out a short position

When do I have to close out a short position?

A short position is closed out with a "buy to cover" transaction in most cases when you decide to. The only exceptions are when you are issued a "forced buy-in call" or a margin call that you didn't deposit additional funds into.